As English speakers whoвЂ™ve tried to learn Spanish know, вЂњto beвЂќ translates as ser or estar, depending what youвЂ™re using it for.

Plus, a word in one language often doesnвЂ™t conveniently match up to just one word in another. For example, English verbs have a maximum of 6 forms in total, whereas some French verbs have as many as 6 forms in a single tense-and at least 5 basic tenses!* If only it were so simple! As Nancy can tell you, the French language works differently enough from English that straight translation of anything beyond a keyboard and pre-stored messages is impossible. Sure, itвЂ™ll take a while, but most of the hard work is already done, right?вЂќ вЂњWhatвЂ™s the big deal,вЂќ you might say, вЂњjust translate English WordPower. When she heard about this gap, she dusted off her university French and, in collaboration with some first-language-French speakers, intrepidly set about bridging it. And while they exist, until recently I didnвЂ™t think there was anything for folks whose abilities & needs suit a robust, picture-supported, predictive (and therefore selection-saving) language system.Д®nter Nancy Inman, the veteran SLP behind WordPower. By Patrick Fothergill, Ontario AAC Consultant & SLPДЄs an AAC-focused SLP with connections to Quebec and northern & eastern Ontario, among other places, I often hear from people seeking French speech-generating devices (SGDs).

Wordpower system saltillo